Французско-русский фразеологический словарь - n'en plus être aux éléments de ...

быть не новичком в ...; быть продвинутым в ...

Ce début eut un grand succès. Les gens adroits parmi les séminaristes virent qu'ils avaient affaire à un homme qui n'en est pas aux éléments du métier. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Этот дебют имел большой успех. Наиболее ловкие из семинаристов поняли, что они имеют дело не с новичком в их профессии.